04– Bandas Poliglotas
Serviços e Erratas:
– Olha, desculpem pelas brincadeiras totalmente equivocadas
envolvendo a canção japonesa “Kojo No Tsuki”
com referências cinematográficas chinesas, tá… (ad)
– A música que não lembrei, dos Beatles, é a Sun King. Assim que dissemos “tchau” o nome apareceu em minha mente como um espirro. Procurando a letra para lhes mostrar, acabei descobrindo algo curioso: como o Lennon canta em sei-lá-em-qual-idioma, as letras aparecem digitadas do jeito que foram entendidas. Veja aqui e aqui como elas ficaram. Se alguém achar outras versões, compartilhe. (mc).
UTUBES relacionados com este episódio:
– Dando uma fuçada encontrei 2 tubinhos pra “Kojo No Tsuki”.
O primeiro é uma execução embargada
e emocionante desta japa coroa e o outro um
Malmsteen básico pro mesmo tema. Com direito a solo
de boca e tudo. É a cara dele, né?
Por lá descobri muitos flauteando essa música.
Será q “Kojo No Tsuki” está pra flauta assim como
”Stairway To Heaven” está pra guitarra? (ad)
06/11/08 às 8:33
Oba!
Até que enfim um novo episódio e como sempre muito legal.
Vocês poderiam ter citados outros exemplos como o Pato Fú, que cantaram em japonês ou o Renato Russo que cantou em italiano, mas entendo que a intenção era surpreender.
Esse tema realmente é muito vasto e se sairmos do nicho dos monstros sagrados do Rock, teremos muitas bandas Pop e Punk cantando em outra língua.
E por falar em Punk, vocês podiam fazer um episódio sobre versões punk de músicas famosas que fariam os intérpretes originais rolarem nas covas.
Um grande abraço a todos e até o próximo episódio.
P.S.: Marcelo, existe chocolate diet. É só não exagerar. :)
07/11/08 às 13:06
Marcelo, ao menos a abstinência é só ao açúcar.
Bola pra frente!
beijos!
Ainda bem que é só de açúcar! ”Bola pra frente” fez todo sentido. Obrigado pela força, Ca!
09/11/08 às 20:32
Amigos, acabei de ouvir o episódio 4 em um final de domingo, e o fato de ter ouvido num momento como este, que é de grande expectativa para a semana que está por vir, só me trouxe conforto e alegria, trocando em miúdos transformaram a merda que é o fim de domingo num momento legal só faltou ser ao vivo, mas um dia quem sabe…
Gostei do Bandas Poliglotas, acho meio arriscado pras bandas essa tentativa
abs
Pô, Guilherme, bom demais saber disso. Espero que a mágica continue sempre!
Abração!
Ô mermão, valew! Sermos confortantes no domingo a noite é um
excelente elogio. Bem… realmente esperamos nunca representar
a simbologia do “Fantastico” nesta faixa de horário. bj. (ad)
10/11/08 às 19:49
Po mais um episodio legal pessoal..gostei pra caramba mesmo..Grande abraço a vocês, continuem assim!
Valeu Ahmed! Obrigado pelo carinho de sempre e continue com sua participação!
Abração
Marcelo (amigo do Zé)
;)
11/11/08 às 14:42
Já ouvi, mas o número de comentários é tão grande que acho que vou escrever um e-mail depois (assim como quero fazer com os primeiros 3 episódios, só falta tempo). :D
O destaque vai pro Klaus Meine cantando em japonês com o R inglês (igual ao nosso capira - digo - do interior, como em Itur, Tatuir, etc; não é preconceito, eu mesma mando uns R desses de vez em quando). O resto, too many to mention, and the list goes on and on… Mas eu continuo antecipando alguns comentários. Tô me achando “a” expert em música. ;)
Mas você o é, mulher! Então comente aqui, continue participando no Orkut e mande e-mails!!
Beijoca
26/11/08 às 16:40
Fala caras!
mil anos depois vim comentar…
como sempre outro episódio sensacional! que venha o 5º!
uma sugestão de tema: gringos tocando versões de músicas brasileiras… só não vale garota de ipanema né? hahaha =D
Abraços!
Grande Elvis!! Obrigado pela assiduidade e qto a sugestão, está anotada.
Gde abs, meu. (ad)
21/12/08 às 17:59
Amigos,
A pergunta que não quer calar: e o próximo Rádio Gagá?????
tô esperando
abs
Mermão nos primeiros dias de 2009 ele sairá. (ad)
26/12/08 às 15:01
Grande Zé!
Parabéns pelo blog, que fusão de revista, com rádio, com produção cultural, cara vc e Marcelo mandam bem, eu mesmo não conheci Mercury cantando em árabe…ou o “violao…”! Boas pautas…! (Pautas eu disse!)
Já recomendei aos colegas aqui no SESC!
Abração,
Octávio (Amigo do Zé e irmão do Marcus)
Graaande Otávio! Que legal q vc tb virou Gagá.
Poxa isso aí e obrigado por divulguar o RG.
obs.: Pena q vc não estava conosco no show do DuranDuran.
Ouvi dizer q vc é fanzão. abração. (ad)
04/01/09 às 17:38
Cadê o novo episódio???? Quero fazer uma matéria para o Blog do FRATA™.
Abraços